首页 >> 要闻简讯 > 宝藏问答 >

自咏示客原文及翻译

2025-09-23 13:49:32

问题描述:

自咏示客原文及翻译希望能解答下

最佳答案

推荐答案

2025-09-23 13:49:32

自咏示客原文及翻译】《自咏示客》是唐代诗人白居易的一首诗,内容简洁却富有深意,表达了作者对人生、仕途和内心世界的感悟。以下为该诗的原文、翻译以及简要总结。

一、原文

自咏示客

白居易

老来多健忘,唯不忘相思。

别后频梦见,君心知不知?

我身非我有,君恩若可期。

愿君常快乐,莫作旧时痴。

二、翻译

自咏示客

白居易

年纪大了,记忆力变差,

但唯独对你的思念从未忘记。

分别之后,我常常梦见你,

你心里知道吗?

我的身体已不再属于自己,

如果能再得到你的恩宠,那就好了。

只愿你一直快乐,

不要再像从前那样执着痴迷。

三、与分析

这首诗通过白居易的自述,表达了他对过去感情的怀念和对现实处境的无奈。诗中透露出一种淡淡的哀愁和对未来的期望,语言朴实却情感真挚。

项目 内容
作者 白居易(唐代)
题目 自咏示客
类型 五言古诗
主题 怀念、离别、人生感慨
情感基调 感伤、怀旧、略带无奈
语言风格 简洁自然,情感真挚
核心思想 表达对过往的追忆与对未来的祝福

四、结语

《自咏示客》虽篇幅不长,却蕴含深厚的情感,展现了白居易在晚年对人生和情感的独特感悟。诗中既有对旧情的眷恋,也有对现实的坦然接受,体现了他豁达而细腻的心境。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章