【放鸽子这个词是什么意思】“放鸽子”是一个常见的中文口语表达,通常用于描述某人没有按照约定前往某个地方或履行某个承诺。这个说法来源于早期的信鸽传递信息的方式,如果鸽子没有按时送达,就表示信息未被传达,或者人没有如约而至。
下面是对“放鸽子”一词的详细解释和相关用法总结:
一、词语含义总结
项目 | 内容 |
中文名称 | 放鸽子 |
英文翻译 | stand someone up / not show up |
基本含义 | 指某人没有按约定时间到达,或未履行承诺 |
使用场景 | 日常交流中,多用于朋友、同事、恋人之间的失约情况 |
情感色彩 | 带有轻微负面情绪,表示失望或不满 |
常见搭配 | 被放鸽子、放鸽子了、别放鸽子 |
二、具体用法举例
1. “他今天约会又放鸽子了。”
—— 表示对方没有出现,让对方感到失望。
2. “我们约好下午三点见面,结果他一直没来,真是放鸽子。”
—— 强调没有按约定到场。
3. “你可别放鸽子啊,我等你半天了。”
—— 表达对对方迟到或未到的担忧。
三、词语来源解析
“放鸽子”最早源于古代利用信鸽传递信息的习俗。当信鸽未能按时返回时,意味着消息没有送达,或者送信人没有如期到来。后来,这一现象被引申为“人没有按约定到场”,于是“放鸽子”便成为一种形象的说法。
四、相关表达与近义词
近义词/表达 | 含义说明 |
约会爽约 | 没有按约定时间赴约 |
不守信用 | 没有履行承诺 |
临时变卦 | 临时改变主意,不来了 |
飞了 | 口语化表达,表示人没来 |
五、注意事项
- “放鸽子”虽然常见,但在正式场合或书面语中较少使用。
- 在感情或工作场合中,频繁“放鸽子”可能会影响人际关系或信誉。
- 如果是别人“放鸽子”,应理性处理,避免过度情绪化。
通过以上内容可以看出,“放鸽子”是一个生动且常用的汉语表达,用来形容人未按约定到场的情况。在日常生活中,了解并正确使用这类表达,有助于更自然地进行沟通。