【唇亡齿寒文言文译文】“唇亡齿寒”是一个源自《左传》的成语，常用来比喻双方关系密切，利害相关，一方受损，另一方也会受到影响。该成语出自《左传·僖公五年》：“谚曰：‘辅车相依，唇亡齿寒。’”其意为嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷，形象地说明了事物之间相互依存的关系。
一、文言原文及白话翻译
| 文言原文 | 白话翻译 |
| 谚曰：“辅车相依，唇亡齿寒。” | 俗话说：“车轮与辅（车轴）互相依存，嘴唇没了，牙齿就会感到寒冷。” |
| 公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉？” | 晋国是我们的同姓国家，怎么会加害于我们呢？ |
| 对曰：“太伯、仲雍，大王之子也，逃奔荆蛮，而以吴为氏。今晋之灭虞，虞之亡也，不亦宜乎！” | 回答说：“太伯、仲雍是大王的儿子，他们逃到荆蛮，后来以吴为姓。如今晋国灭亡虞国，虞国的灭亡，不是很自然吗！” |
二、
“唇亡齿寒”这一成语来源于春秋时期的历史事件，讲述的是晋国借道虞国攻打虢国，最终导致虞国被灭的故事。文中通过“辅车相依，唇亡齿寒”的比喻，强调了国家之间的紧密联系和相互依赖的关系。
在古代，诸侯国之间往往有复杂的联盟与敌对关系，一个国家的衰落或灭亡，往往会牵连到其他相邻国家。因此，“唇亡齿寒”不仅是一种形象的比喻，更是一种深刻的处世智慧。
三、成语应用与现实意义
| 应用场景 | 实际例子 |
| 国家间关系 | 两国签订友好条约，互为盟友，若其中一国遭难，另一国会伸出援手。 |
| 企业合作 | 两家公司合作开发项目，一旦一方出现问题，另一方也将受到牵连。 |
| 家庭关系 | 父母与子女关系紧密，若一方生病，另一方必然关心照顾。 |
四、结语
“唇亡齿寒”不仅是历史典故，更是现实生活中的重要道理。它提醒我们，在面对复杂的人际关系、社会环境或国际局势时，要具备全局意识，认识到彼此之间的关联性。只有相互扶持、共同进退，才能实现长久的稳定与发展。