首页 >> 要闻简讯 > 宝藏问答 >

早春呈水部张十八员外古诗的意思翻译

2025-08-22 01:39:23

问题描述:

早春呈水部张十八员外古诗的意思翻译,跪求好心人,拉我出这个坑!

最佳答案

推荐答案

2025-08-22 01:39:23

早春呈水部张十八员外古诗的意思翻译】一、

《早春呈水部张十八员外》是唐代诗人韩愈创作的一首七言绝句,写于早春时节,表达了对春天初临的喜悦之情,同时也寄寓了对友人张籍(字文昌,曾任水部员外郎)的思念与问候。诗中通过对细雨、草色等自然景象的描绘,展现了春意初萌的清新与生机。

全诗语言简练,意境优美,情感真挚,是唐代山水田园诗中的佳作之一。

二、诗歌原文及翻译

诗句 翻译
天街小雨润如酥 长安城的街道上,细雨像奶油一样滋润着大地。
草色遥看近却无 远远望去,草色一片青绿,但走近一看,却似乎没有多少颜色。
最是一年春好处 这是最适合春天的时节,正是万物复苏的好时光。
绝胜烟柳满皇都 比起京城中烟雾缭绕、柳絮纷飞的景象,这早春的景色更加迷人。

三、赏析要点

内容 说明
题材 山水田园诗,描写早春景色
情感 表达对春天的喜爱和对友人的思念
手法 以景抒情,借景写意,语言清新自然
艺术特色 用“润如酥”、“遥看近却无”等生动比喻,展现细腻的观察力

四、总结

《早春呈水部张十八员外》通过简洁的语言和生动的意象,描绘了早春时节的自然之美,同时也寄托了诗人对友人的深情厚谊。这首诗不仅具有极高的文学价值,也体现了韩愈对生活细致入微的观察和对自然的热爱。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【早春茶的特点】早春茶是指在春季初期采摘的茶叶,通常在立春之后、清明节之前采制。由于此时气温较低、昼夜...浏览全文>>
  • 【早川秋为什么不能召唤】在《赛博朋克2077》这款游戏中,玩家会遇到许多角色,其中“早川秋”是一个令人印象...浏览全文>>
  • 【早川秋手办在哪里预订】在动漫爱好者中,早川秋是一位非常受欢迎的角色,她出自人气作品《Love Live!》,以...浏览全文>>
  • 【早出晚归打一生肖是什么】在谜语文化中,常常会用一些生活化的描述来暗示某个生肖。其中,“早出晚归”这一...浏览全文>>
  • 【早出晚归猜一动物生肖】“早出晚归”是一个常见的成语,形容一个人工作时间长,早起晚归,非常辛苦。在谜语...浏览全文>>
  • 【早晨造句怎么写】在日常学习和写作中,正确使用“早晨”一词进行造句是提升语言表达能力的重要方式。无论是...浏览全文>>
  • 【早晨田园生活唯美句子】清晨的阳光洒在田野上,微风轻拂,空气中弥漫着泥土和花草的清香。在这样的时刻,人...浏览全文>>
  • 【糟践是什么意思】“糟践”是一个常见的中文词语,常用于口语和书面语中。它通常带有贬义,表示对某物或某人...浏览全文>>
  • 【糟糕造句二年级】糟糕造句二年级table,tr{width: 100%;text-align: center;color: 333;font-size: 16px;line-height: 1 8em;margin 浏览全文>>
  • 【糟糕造句簿】在日常学习和写作中,造句是一项基础但重要的技能。然而,并非所有句子都能达到理想的效果。有...浏览全文>>