【与妻书原文及翻译】《与妻书》是近代革命志士林觉民在1911年广州起义前写给妻子陈意映的一封诀别信，字里行间充满了对爱人的深情、对国家的忠诚以及对牺牲的无畏。这封信不仅是爱情的见证，也是革命精神的体现。
以下是对《与妻书》原文及其翻译的总结，并以表格形式进行展示，便于理解与查阅。
一、文章
《与妻书》是一篇情感真挚、语言悲壮的书信。作者林觉民在信中表达了对妻子深切的爱恋，同时也表明自己投身革命、舍家为国的决心。他深知此去可能一去不返，但为了民族的未来，他甘愿牺牲个人幸福。信中既有夫妻之间的柔情，也有革命者的坚定信念。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 吾今以此书与汝永别矣！ | 我现在用这封信与你永远告别了！ |
| 吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。 | 我将我爱你的心，用来帮助天下人去爱他们所爱的人，所以我才敢在你之前死去，不顾你啊。 |
| 吾诚知死之必至，然吾未尝一日忘汝也。 | 我确实知道死亡是必然的，但我从未有一天忘记你。 |
| 汝体弱多病，不能任劳，当自爱，勿以吾为念。 | 你身体虚弱多病，不能承受劳累，应当自己爱惜身体，不要因为我而牵挂。 |
| 勿以恶小而为之，勿以善小而不为。 | 不要因为坏事小就去做，也不要因为好事小就不去做。 |
| 吾今与汝既无生死之别矣，吾何忍舍汝而去？ | 我现在与你已经没有生离死别的忧虑了，我怎么忍心离开你呢？ |
| 吾平生未尝以吾之技能，谋富贵，而今以吾之血，救中国。 | 我一生未曾用我的才能谋求富贵，而今却用我的鲜血来拯救中国。 |
| 吾死后，汝其无忘吾志。 | 我死后，你千万不要忘记我的志向。 |
三、总结
《与妻书》不仅是一封遗书，更是一篇充满人性光辉和革命理想的文字。林觉民在信中表达了对妻子的深情厚意，同时也展现了他对国家和民族的责任感。这种“舍小家为大家”的精神，至今仍令人动容。
通过阅读和理解这篇作品，我们不仅能感受到那个时代革命者的心路历程，也能更加珍惜今天的和平生活。
如需进一步分析《与妻书》的历史背景或文学价值，欢迎继续提问。